Zachovali bychom se špatně, kdybychom nebyli stejně statečný.
Rekao sam tom debelom skotu da ne bi bili u onom sranju da nam nije skresao budžet i terao nas nosimo onaj sjebani satelit.
No, řekl jsem tomu vyžranýmu fast-foodem krmícímu se sráčovi že bysme nikdy neměli šanci stát se hrdiny..... kdyby nám nezkrátil rozpočet a nepřiměl nás vyslat ten zasranej explodující satelit na orbit.
Tako da geni odgovorni za, recimo, dužinu Kevinovih dlaka u nosu ne bi bili baš korisni u malom nožnom prstu.
Tak ty geny odpovědné řekněme na délce Kevinových chlupů v nose by nebyly použitelné na nehet u malíčku.
Burgeri ne bi bili tako dobri bez tebe.
Po týhle zkušenosti ti bude mnohem líp chutnat.
Kad bi me ljudi upoznali ne bi bili impresiorani, zato sam morao da ih uverim.
Když mě lidi potkají nejsou mnou unešený, tak na ně musím udělat dojem.
On je bio jedna dugokosa pederèina, koja je mogla da spasi mnogo života da je više pio i da je smanjio jebene ambicije i mnogi ne bi bili zakopani i ne bi bili skalpirani od indijanaca sa prosutom utrobom svuda okolo po brdima.
Byl to dlouhovlasej parchant, kterej moh ušetřit spousty životů, kdyby víc pil... a nebyl tak ctižádostivej. Spousta by jich byla ještě naživu, a ne skalpovaná divochama se střevama roztahanýma po planinách.
Nema razloga zašto oèevi ne bi bili gajili decu.
Není důvod, proč by se otcové nemohli starat o děti.
Da više ljudi u svijetu ima smisao za humor, ne bi bili u stanju u kakvom jesmo danas.
Kdyby víc lidí na světe mělo smysl pro humor, bylo by to úplně jiné.
Ne bi bili ovde da nismo zaslužili.
My bychom tady nebyli, kdybyste tady nebyli Vy.
Da stvarno u to verujete one Aveti koje ste transformisali ne bi bili u stázi na brodu.
Kdybyste tomu opravdu věřili, ti Wraithové, které jste změnili, by teď nebyli ve stázi.
Danas imamo toliko savremenih sredstava koji bi mogli da pomognu da se postigne taj cilj, kada ne bi bili sputavani borbom za udeo u tržištu sa veæ uspostavljenom energetskom strukturom.
A dnes známe mnoho prostředků na tento účel, ale jsou brzděné soupeřením o pozici na trhu s zaběhnutými zdroji.
Obièno bih voleo da se igramo nekoliko rundi, ko je u pravu a ko ne, ali ne bi bili bitno.
Normálně bych tu s vámi rád dlouze debatoval, kdo má pravdu a kdo ne, ale nic by to nezměnilo.
I onda ne bi bili na tom mostu, taèno u trenutku kada je...
Tím pádem by nebyli na mostě přesně v dobu, kdy...
Znaš, nema razloga zašto ne bi bili u zaustavnoj traci.
Víš, není důvod abysme tam teď nejeli.
Oni ne bi bili mrtvi da od mene niste uradili kuniæa, za vaše zle eksperimente!
Nebyli by mrtví, kdybyste mě neudělali cílem svých experimetů!
Ne bi bili u takvoj žurbi da znate šta je bilo tamo napolju.
Nespěchal bys tolik, kdybys věděl, co je tady dole.
Rekao sam mu da sefovima i raèunima u stranim zemljama može lako da se uðe u trag, pa ne bi bili od neke koristi.
Řekl jsem mu, že bezpečnostní schránky a zahraniční účty se dají snadno vystopovat, takže by byly k ničemu.
Da se do danas niste otkrili, oni ne bi bili odgovorni za prekršaj.
Pokud jste to zveřejnili až dnes, nemůžou být odpovědní za zrušení.
Naravno kartica ili pismo ne bi bili dovoljno.
Jistě, že pohled nebo dopis by nestačil.
Neæemo objavljivati ovo, da ne bi bili podstrekivaèi.
Ne, to neuděláme. Podporovat zločin nebudeme.
Kad ti agenti ne bi bili ispred vrata, šta bi uradio?
Pokud tito agenti nejsou přede dveřmi právě teď, co bys dělal?
Da je tako lako, onda ja i ti ne bi bili u ovoj situaciji.
Kdyby to bylo tak snadné, tak bychom my dva v této situaci nebyli. Že jo?
Mislio sam da je to zato da ne bi bili svesni smrti koja se bliži.
Je to spíš předtucha zlého konce. - Přesně.
Drogirali ste roditelje, da bi mogli da je odvedete... ali ona je odbila da ide i vi ste završili, radeæi nešto za šta ste mislili da nikad ne bi bili sposobni.
Zdrogoval jste rodiče, aby jste ji odtud vzal, ale odmítla jít, tak jste udělal něco, co by se vám nikdy nesnilo.
Samo mislim kako nikad ne bi bili isti da je to znala.
Jo, nemyslím, že by to bylo stejné, kdybych jí to řekl.
Bili su bolesni, ali bilo je neophodno da umru tokom puta, inaèe ne bi bili pokriveni osiguranjem.
Byli nemocní, ale bylo to nezbytné, že zemřou na cestě jinak by je pojišťovna nebrala v úvahu.
Ne bi bili i da su umrli od bolesti.
A ani taky, kdyby skončila jejich onemocnění.
Majkle, napustila sam vas da ne bi bili uvuèeni u ovo.
Michaele, odešla jsem, protože jsem tě do toho nechtěla dostat.
Samo sam želeo da imamo malo novaca kako ne bi bili izbačeni, kako bi mogli imati...
Chtěl jsem mít trochu peněz abychom se mohli přestěhovat, - Abychom mohli...
Onda ne bi bili na fotografiji, zar ne?
Potom bychom na fotce nebyli, je to tak?
Da je bilo nešto na njenom stolu, ne bi bili.
Kdyby to bylo na ostatních, už by tomu tak nebylo.
Djak "B" ide u siromašnu školu... gde nastavnici koji radije ne bi bili tu... poduèavaju decu koju sve to ne zanima.
Student B navštěvuje podfinancovanou školu, kde učitelé, kteří tam ani nechtějí být, učí děti, které to nijak nezajímá.
To nikada ne bi bili poslednji prizori koji su im bili pred oèima.
Nikdy nebylo jejich posledním pohledem, co uzřely jejich oči,
Možda ako biste proveli malo manje vremena u borbi, ne bi bili toliko umorni.
Možná, že pokud bys strávil méně času bojováním, nebyl bys tak unavený.
Da je Betmen stvaran, fizièar i njegov auto ne bi bili kul.
Kdyby byl Batman skutečný a fyzik a jeho auto nebylo úžasné.
Tvoj problem, moj problem zašto ne bi bili jedan drugom perspektiva?
Váš problém, můj problém... proč ne být si navzájem novýma očima a všechno, co?
Odvešæu vas tamo kako više ne bi bili ovde.
Zavedu vás tam, ať vás tu nemusím trpět.
Žao mi je, Leone što ti prekidamo odmor, ali ne bi bili ovde da nije ozbiljno.
Leon, mrzí mě, že ti kazíme dovolenou, ale nepřišli bychom, kdyby to nebylo vážné.
NT: Sve što sam uradio, uradio sam za čovečanstvo, kako u svetu siromašni ne bi bili izloženi poniženju usled brutalnosti bogatih, gde bi rezultati intelekta, nauke i umetnosti služili poboljšanju i ulepšavanju života.
NT: "Vše, co jsem učinil, jsem učinil pro lidstvo, pro svět, kde by nebylo ponížení chudých skrze bohaté, kde produkty intelektu, vědy a umění budou sloužit společnosti pro zlepšení a zkrásnění života."
Mi spašavamo ljude koji u suprotnom ne bi bili spašeni.
A my zachraňujeme lidi, kteří by jinak zachráněni nebyli.
Treba nam samo dobra ideja, motivacija i mnogo hrabrosti i mogli bismo da spasimo milione ljudi koji u suprotnom ne bi bili spašeni.
Jen potřebujeme dobrou myšlenku, motivaci a hodně chucpe a můžeme zachránit miliony lidí, kteří by jinak byli ztraceni.
Da je slaba sila bila malo drugačija, onda ugljenik i kiseonik ne bi bili stabilni u srcu zvezda, i ništa od toga ne bi bilo u svemiru.
Kdyby byla slabá síla jen trochu odlišná, uhlík a kyslík by nebyly v srdcích hvězd stabilní uvnitř hvězd, by nic z toho by ve vesmíru nebylo.
Ne kažem da bi ovo moglo rešiti sve, ali bi moglo približiti tehnologiju ljudima koji prvobitno ne bi bili zainteresovani zbog načina na koji im je predstavljena i podučavana u školi.
Neříkám, že by to mohlo vyřešit všechno, ale mohlo by to představit technologii lidem, kteří o ni původně nejevili zájem, kvůli tomu, jak s ní byli seznámeni ve škole.
Ali opet i od knezova mnogi Ga verovaše; nego radi fariseja ne priznavahu, da ne bi bili izgnani iz zbornice;
A ačkoli mnozí z knížat uvěřili v něho, však pro farizee nevyznávali ho, aby ze školy nebyli vyobcováni.
5.1844530105591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zachovali bychom se špatně, kdybychom nebyli stejně statečný. 